Edgar Allan Poe (1809-1849)

Edgar Allan Poe (* 19. Januar 1809 – † 7. Oktober 1849) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Er prägte entscheidend die Gattung der Kurzgeschichte sowie die Genres der Kriminal-, der Horror- und der Schauerliteratur. Einzelne Erzählungen haben spätere Autoren der Science-Fiction wie Jules Verne beeinflusst.

Die denkwürdigen Erlebnisse des Arthur Gordon Pym (The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket) ist der einzige Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Edgar Allan Poe. Er wurde erstmals im Jahre 1838 veröffentlicht. Der Erzähler beschreibt darin das Leben des Arthur Gordon Pym von der vor der Nordostküste der USA liegenden Insel Nantucket. Pym suchte von Jugend an Abenteuer auf See, die im Laufe der Jahre seine Einstellung zum Leben veränderten. Die Art der Abenteuer sind zum Teil realistisch (Schiffbruch und Meuterei), zum Teil phantastisch (heiße Strömungen und Stromschnellen im Ozean des Südens). Der Roman ist das längste Prosawerk Poes und gilt als eine seiner rätselhaftesten Arbeiten. Die hier vorgelesene Übersetzung stammt aus der Feder der deutschen Schriftstellerin und Übersetzerin Gisela Etzel (* 31. März 1880 – † 1918) und wurde im Jahre 1918 veröffentlicht.

  1. Arthur Gordon Pym Kapitel 0 – Vorwort (Edgar Allan Poe) 5:13
  2. Arthur Gordon Pym Kapitel 1 (Edgar Allan Poe) 24:08
  3. Arthur Gordon Pym Kapitel 2 (Edgar Allan Poe) 36:56
  4. Arthur Gordon Pym Kapitel 3 (Edgar Allan Poe) 20:30
  5. Arthur Gordon Pym Kapitel 4 (Edgar Allan Poe) 17:08
  6. Arthur Gordon Pym Kapitel 5 (Edgar Allan Poe) 16:11
  7. Arthur Gordon Pym Kapitel 6 (Edgar Allan Poe) 15:01
  8. Arthur Gordon Pym Kapitel 7 (Edgar Allan Poe) 15:59
  9. Arthur Gordon Pym Kapitel 8 (Edgar Allan Poe) 20:14
  10. Arthur Gordon Pym Kapitel 9 (Edgar Allan Poe) 18:51
  11. Arthur Gordon Pym Kapitel 10 (Edgar Allan Poe) 12:07
  12. Arthur Gordon Pym Kapitel 11 (Edgar Allan Poe) 16:34
  13. Arthur Gordon Pym Kapitel 12 (Edgar Allan Poe) 18:54
  14. Arthur Gordon Pym Kapitel 13 (Edgar Allan Poe) 22:05
  15. Arthur Gordon Pym Kapitel 14 (Edgar Allan Poe) 20:07
  16. Arthur Gordon Pym Kapitel 15 (Edgar Allan Poe) 10:27
  17. Arthur Gordon Pym Kapitel 16 (Edgar Allan Poe) 12:14
  18. Arthur Gordon Pym Kapitel 17 (Edgar Allan Poe) 13:51
  19. Arthur Gordon Pym Kapitel 18 (Edgar Allan Poe) 16:45
  20. Arthur Gordon Pym Kapitel 19 (Edgar Allan Poe) 11:45
  21. Arthur Gordon Pym Kapitel 20 (Edgar Allan Poe) 13:00
  22. Arthur Gordon Pym Kapitel 21 (Edgar Allan Poe) 9:49
  23. Arthur Gordon Pym Kapitel 22 (Edgar Allan Poe) 16:16
  24. Arthur Gordon Pym Kapitel 23 (Edgar Allan Poe) 11:52
  25. Arthur Gordon Pym Kapitel 24 (Edgar Allan Poe) 16:55
  26. Arthur Gordon Pym Kapitel 25 (Edgar Allan Poe) 14:52
  27. Arthur Gordon Pym Kapitel 26 Nachwort (Edgar Allan Poe) 6:37

Vielleicht noch etwas bekannter als seine Erzählung der Abenteuer des Arthur Gordon Pym sind seine Kurzgeschichten:

  1. Das Faß Amontillado (Edgar Allan Poe) 17:36
  2. Das ovale Portrait (Edgar Allan Poe) 11:10
  3. Das Manuskript in der Flasche (Edgar Allan Poe) 28:51
  4. Das schwatzende Herz (Edgar Allan Poe) 15:15
  5. Berenice (Edgar Allan Poe) 20:43
  6. Das Geheimnis der Marie Rogêt (Edgar Allan Poe) 1:55:11
  7. Der Doppelmord in der Rue Morgue (Edgar Allan Poe) 1:37:42
  8. Der entwendete Brief (Edgar Allan Poe) 42:07
  9. Das Gespräch zwischen Eiros und Charmion (Edgar Allan Poe) 16:03
  10. Das Gut zu Arnheim (Edgar Allan Poe) 41:38
  11. Das Landhaus (Edgar Allan Poe) 29:41
  12. Das Stelldichein (Edgar Allan Poe) 27:57
  13. Das System des Doktor Teer und Professor Feder (Edgar Allan Poe) 40:06
  14. Das unvergleichliche Abenteuer eines gewissen Hans Pfaall (Edgar Allan Poe) 2:00:01
  15. Das Zwiegespräch zwischen Monos und Una (Edgar Allan Poe) 25:36
  16. Der Duc de l’Omelette (Edgar Allan Poe) 10:00
  17. Der Engel des Wunderlichen (Edgar Allan Poe) 24:33
  18. Der Fall Valdemar (Edgar Allan Poe) 23:42
  19. Der Geschäftsmann (Edgar Allan Poe) 25:09
  20. Der Goldkäfer (Edgar Allan Poe) 1:27:30
  21. Der künstliche Mann (Edgar Allan Poe) 23:44
  22. Der Lügenballon (Edgar Allan Poe) 33:19
  23. Der Mann der Menge (Edgar Allan Poe) 23:29
  24. Der Teufel der Verkehrtheit (Edgar Allan Poe) 17:08
  25. Der Teufel im Glockenstuhl (Edgar Allan Poe) 21:39
  26. Der Untergang des Hauses Usher (Edgar Allan Poe) 45:31
  27. Der verlorene Atem (Edgar Allan Poe) 29:29
  28. Des wohlachtbaren Herrn Thingum Bob (Edgar Allan Poe) 52:04
  29. Die Entdeckung des Herrn van Kempelen (Edgar Allan Poe) 17:13
  30. Die Insel der Fee (Edgar Allan Poe) 11:39
  31. Die längliche Kiste (Edgar Allan Poe) 28:10
  32. Die Maske des roten Todes (Edgar Allan Poe) 14:42
  33. Die schwarze Katze (Edgar Allan Poe) 28:57
  34. Die Sphinx (Edgar Allan Poe) 12:10
  35. Die tausendundzweite Nacht der Scheherazade (Edgar Allan Poe) 39:25
  36. Drei Sonntage in einer Woche (Edgar Allan Poe) 16:46
  37. Du bist der Mann (Edgar Allan Poe) 34:59
  38. Eine Erzählung aus den Ragged Mountains (Edgar Allan Poe) 26:55
  39. Eine Fopperei (Edgar Allan Poe) 24:08
  40. Eine Geschichte aus Jerusalem (Edgar Allan Poe) 9:38
  41. Eine mesmeristische Offenbarung (Edgar Allan Poe) 27:15
  42. Eleonora (Edgar Allan Poe) 13:27
  43. Gespräch mit einer Mumie (Edgar Allan Poe) 41:11
  44. Hinab in den Malstroem (Edgar Allan Poe) 44:21
  45. Hopp-Frosch (Edgar Allan Poe) 22:19
  46. König Pest (Edgar Allan Poe) 28:26
  47. Landors Landhaus (Edgar Allan Poe) 30:38
  48. Lebendig begraben (Edgar Allan Poe) 33:29
  49. Liebe auf den ersten Blick (Edgar Allan Poe) 1:06:09
  50. Ligeia (Edgar Allan Poe) 42:07
  51. Maelzels Schachspieler (Edgar Allan Poe) 53:40
  52. Mellonta tauta (Edgar Allan Poe) 37:00
  53. Metzengerstein (Edgar Allan Poe) 17:50
  54. Morella (Edgar Allan Poe) 14:15
  55. Schatten (Edgar Allan Poe) 6:30
  56. Schweigen (Edgar Allan Poe) 8:11
  57. Sein Zimmer (Edgar Allan Poe) 4:07
  58. Über den Schwindel als Wissenschaft (Edgar Allan Poe) 26:28
  59. Verwette nicht dem Teufel deinen Kopf (Edgar Allan Poe) 28:03
  60. Vier Tiere in einem – Der Homo-Kamelopard (Edgar Allan Poe) 20:18
  61. Warum der kleine Franzose die Hand in der Schlinge trägt (Edgar Allan Poe) 12:40
  62. Wassergrube und Pendel (Edgar Allan Poe) 44:37
  63. William Wilson (Edgar Allan Poe) 54:40

Die meisten der Gedichte Edgar Allan Poes entstanden als Teil seiner Kurzgeschichten und sind somit im Grunde nur Ausschnitte. Einige dieser Gedichte habe ich dennoch separat vertont:

  1. Das ruhlose Tal (Edgar Allan Poe) 1:20
  2. Das Verwunschene Schloss (Edgar Allan Poe) 2:22
  3. Der Eroberer Wurm (Edgar Allan Poe) 1:59
  4. Der Rabe (Version 1 – Hedwig Lachmann) (Edgar Allan Poe) 8:15
  5. Der Rabe (Version 2 – Carl Theodor Eben) (Edgar Allan Poe) 7:49
  6. Der Rabe (Version 3 – Etzel Verlag) (Edgar Allan Poe) 7:56
  7. Der See (Edgar Allan Poe) 1:12
  8. Die Schläferin (Edgar Allan Poe) 2:52
  9. Die Stadt im Meer (Edgar Allan Poe) 2:42
  10. Ein Traum in einem Traum (Edgar Allan Poe) 1:28
  11. Eulalie (Edgar Allan Poe) 1:09
  12. Traumland (Edgar Allan Poe) 2:50
  13. Ulalume (Edgar Allan Poe) 5:17

Als sein Werk bereits zu einem guten Teil vertont war widmete ich mich des Versuches ihn auch einmal in schwäbischer Mundart zum Besten zu geben und habe dafür die zu seinen bekanntesten Kurzgeschichten zählenden Gruselgeschichten “Das Faß Amontillado” und “Die schwarze Katze” ausgewählt. Diese Versuche entstanden Ende des Jahres 2010:

  1. Dia schwaaz Katz (Edgar Allan Poe) 23:36
  2. S Fässle Amontillado (Edgar Allan Poe) 16:01

Um meine etwas eingerostete englische Aussprache ein wenig zu üben hab ich mich ebenso an diversen seiner kürzeren Werke versucht. Diese hab ich in dieser Playlist zusammengfaßt:

  1. A Dream Within a Dream (Edgar Allan Poe) 1:19
  2. Alone (Edgar Allan Poe) 1:20
  3. Annabell Lee (Edgar Allan Poe) 2:42
  4. Eldorado (Edgar Allan Poe) 0:55
  5. Spirits of the Dead (Edgar Allan Poe) 1:48
  6. The Cask of Amontillado (Edgar Allan Poe) 17:56
  7. The Masque of the Red Death (Edgar Allan Poe) 15:43
  8. The Raven (Edgar Allan Poe) 9:01
  9. The Sphinx (Edgar Allan Poe) 11:59
  10. The Tell-Tale Heart (Edgar Allan Poe) 14:19
  11. The valley of unrest (Edgar Allan Poe) 1:31